Aftellen is begonnen/Ready for countdown
Door: Rudy
Blijf op de hoogte en volg Rudy
06 December 2014 | Suriname, Paramaribo
SCROLL DOWN FOR ENGLISH
Zaterdag 6 december al, en nog steeds 29° om 12 uur! Gisteren was het Kinderfeest (Fabiola zou het leuk hebben gevonden). Sinterklaas (en zeker Zwarte Piet) hebben ze hier verbannen. Maar er was popcorn en snoep voor de kinderen van de Makandischool. En ze kregen allemaal een bord met rijst, veelkleurige pasta en … een kippenboutje in de bekende Chinese saus. De boutjes waren ingevroren overgevlogen uit de stad en in een naburig dorp in de diepvriezer van een winkeltje bewaard. Het enige winkeltje waar je ijs kunt kopen. Juf Edith was als een echte keukenprinses tewerk gegaan en had zelfs ergens een barbecue geleend. Ik kreeg (als medesponsor van het kinderfeest) natuurlijk ook een bordje en er bleven nauwelijks botjes over. En morgen ben ik jarig, dus pannenkoeken!
Afronden nu en terugblikken op mijn 11 weken binnenland. De laatste computerles is gegeven. Volgende week examens. De kinderen moeten elk individueel een aantal testen afleggen op 100 punten. Wie 60 of meer haalt, krijgt een getuigschrift. Verder zijn de 3 projecten van Frits uitgeschreven en verspreid. De waterleiding: het geld van METS is binnen en werd gebruikt voor een pomp, die deze week door Frits in de stad werd aangekocht. Die is intussen geïnstalleerd en … het werkt! De watertoren is af, en volgepompt! Nu nog uitbreiding van de distributie (meer kranen en buizen). En hopen dat er genoeg geld binnenkomt voor een drinkwaterfilter. Dat er nood is aan zonnecellen voor de computerklas, bewijst de afgelopen week. De brandstof voor de dorpsgenerator is op, en al een week zitten we hier ’s avonds in het donker. De niet door lichtvervuiling aangetaste sterrenhemel is meegenomen. Ik mag de kleine generator voor de beamer ’s avonds een paar uur laten draaien om alle accu’s op te laden (met dank aan Frans voor de benzine en het onderhoud van de motor). Dus zo konden de lessen doorgaan, en speelden we gisteravond zelfs film op groot scherm. Zo gaf het niet dat de lichten niet brandden. Maar erg ecologisch is dat niet! En ook de radio van Frits ligt stil bij gebrek aan stroom.
De donaties sijpelen binnen, met dank voor de milde schenkers! Maar er zitten nog grote gaten in de budgetten, dus wie zich geroepen voelt … Een commentaar hieronder of een mailtje aan rudy.vanhalewyn@gmail.com.
Ook Frans met zijn Kosindo Lodge mag niet klagen. De website www.surinamelodge.nl ziet er steeds beter uit. Ik neem huiswerk mee, want de site moet ook nog in het Engels en Frans (dat laatste voor de vele Fransen die in Frans-Guyana wonen en graag over de grens met vakantie komen). En er zijn basisteksten voor zijn Vereniging van Lodgehouders Boven-Suriname over de kwaliteitsverbetering. En een folder is in de maak (dank je wel, Claus!) voor een reisbeurs in Utrecht in januari.
Rest nog afscheid te nemen van iedereen, en e-mailadressen en telefoonnummers uitwisselen. Meer en meer mensen hebben hier nu een (goedkope – meestal gekregen van familie in de stad of in Nederland) smartphone, met de goede verbinding die er nu is. En plannen maken voor wat ik hier volgend jaar kan betekenen. Tjitra heeft een relatief goedkope vlucht (80 EUR) kunnen regelen naar de stad op woensdag 17 december. En dan zal het heel vlug gaan (zaterdagavond naar Schiphol, en dan zondag hopelijk kort na de middag in Knokke-Heist). Maar ik neem Kajana mee in mijn hart.
-------------------------------------------------------------------
10 more days at Kayana, and then I’ll fly back to town. Sunday 21st I hope to be home.
I can look back on a successful stay here: projects are running more or less smoothly (still depending on very welcome even small gifts!). And again it will be difficult to say goodbye to all those kind people; they are coming with me in my heart.
Zaterdag 6 december al, en nog steeds 29° om 12 uur! Gisteren was het Kinderfeest (Fabiola zou het leuk hebben gevonden). Sinterklaas (en zeker Zwarte Piet) hebben ze hier verbannen. Maar er was popcorn en snoep voor de kinderen van de Makandischool. En ze kregen allemaal een bord met rijst, veelkleurige pasta en … een kippenboutje in de bekende Chinese saus. De boutjes waren ingevroren overgevlogen uit de stad en in een naburig dorp in de diepvriezer van een winkeltje bewaard. Het enige winkeltje waar je ijs kunt kopen. Juf Edith was als een echte keukenprinses tewerk gegaan en had zelfs ergens een barbecue geleend. Ik kreeg (als medesponsor van het kinderfeest) natuurlijk ook een bordje en er bleven nauwelijks botjes over. En morgen ben ik jarig, dus pannenkoeken!
Afronden nu en terugblikken op mijn 11 weken binnenland. De laatste computerles is gegeven. Volgende week examens. De kinderen moeten elk individueel een aantal testen afleggen op 100 punten. Wie 60 of meer haalt, krijgt een getuigschrift. Verder zijn de 3 projecten van Frits uitgeschreven en verspreid. De waterleiding: het geld van METS is binnen en werd gebruikt voor een pomp, die deze week door Frits in de stad werd aangekocht. Die is intussen geïnstalleerd en … het werkt! De watertoren is af, en volgepompt! Nu nog uitbreiding van de distributie (meer kranen en buizen). En hopen dat er genoeg geld binnenkomt voor een drinkwaterfilter. Dat er nood is aan zonnecellen voor de computerklas, bewijst de afgelopen week. De brandstof voor de dorpsgenerator is op, en al een week zitten we hier ’s avonds in het donker. De niet door lichtvervuiling aangetaste sterrenhemel is meegenomen. Ik mag de kleine generator voor de beamer ’s avonds een paar uur laten draaien om alle accu’s op te laden (met dank aan Frans voor de benzine en het onderhoud van de motor). Dus zo konden de lessen doorgaan, en speelden we gisteravond zelfs film op groot scherm. Zo gaf het niet dat de lichten niet brandden. Maar erg ecologisch is dat niet! En ook de radio van Frits ligt stil bij gebrek aan stroom.
De donaties sijpelen binnen, met dank voor de milde schenkers! Maar er zitten nog grote gaten in de budgetten, dus wie zich geroepen voelt … Een commentaar hieronder of een mailtje aan rudy.vanhalewyn@gmail.com.
Ook Frans met zijn Kosindo Lodge mag niet klagen. De website www.surinamelodge.nl ziet er steeds beter uit. Ik neem huiswerk mee, want de site moet ook nog in het Engels en Frans (dat laatste voor de vele Fransen die in Frans-Guyana wonen en graag over de grens met vakantie komen). En er zijn basisteksten voor zijn Vereniging van Lodgehouders Boven-Suriname over de kwaliteitsverbetering. En een folder is in de maak (dank je wel, Claus!) voor een reisbeurs in Utrecht in januari.
Rest nog afscheid te nemen van iedereen, en e-mailadressen en telefoonnummers uitwisselen. Meer en meer mensen hebben hier nu een (goedkope – meestal gekregen van familie in de stad of in Nederland) smartphone, met de goede verbinding die er nu is. En plannen maken voor wat ik hier volgend jaar kan betekenen. Tjitra heeft een relatief goedkope vlucht (80 EUR) kunnen regelen naar de stad op woensdag 17 december. En dan zal het heel vlug gaan (zaterdagavond naar Schiphol, en dan zondag hopelijk kort na de middag in Knokke-Heist). Maar ik neem Kajana mee in mijn hart.
-------------------------------------------------------------------
10 more days at Kayana, and then I’ll fly back to town. Sunday 21st I hope to be home.
I can look back on a successful stay here: projects are running more or less smoothly (still depending on very welcome even small gifts!). And again it will be difficult to say goodbye to all those kind people; they are coming with me in my heart.
-
07 December 2014 - 11:14
André Guns:
Van harte gefeliciteerd voor uw "goodwill" en voor het werk dat U presteert. En vandaag speciaal een gelukkige verjaardag toegewenst. Tot binnenkort ! -
11 December 2014 - 11:34
Mia Huiswerkklas:
Mooi werk geleverd PROFICIAT Rudy *******
Tot in het natte België , ik wens je een behouden thuiskomst.
Zalig kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.
Tot in 2015
GRTJS
Mia cf. -
16 December 2014 - 14:08
Liam:
Okido,
rapport gelezen en nu ook hier aftellen om de belevenissen dan uitgebreid te mogen horen!
Tot binnenkort!
Grtjs. -
18 December 2014 - 12:19
Jeanne Kempenaers:
Dag Rudy,
ik wist niet dat je een blog had. Heb je verslag gelezen. Mooi wat je daar doet. Kunnen wij voor jou iets doen? bv. boeken die wij dubbel hebben of die niet meer gelezen worden, opsturen naar een pronaos ginder.
Is er ook een rekening nr waarop ik (we) een bedrag kunnen storten. Bij zulke initiatieven weet je dat het echt bij de mensen komt.
Ik hoop je spoedig weer te zien in pronaos Saphire.
Zalig Kerstfeest
Gelukkig 2015!
Jeanne
-
18 December 2014 - 17:54
Kees Jansen:
Hallo Rudy,
Je hebt goed werk verricht daar!!
Goede reis zaterdag.
Prettige kerstdagen en een gelukkig 2015.
Kees
-
26 December 2014 - 20:51
Maggie Schelhaut:
Hallo Rudy, prachtig werk doe je daar !
Bijzonder prettige feestdagen gewenst.
Lieve groet
Maggie
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
